РАЗБОР № 0064 · 4 октября 2026
Zuzahlung в государственной страховке: минимум 7,50 евро, но не больше цены средства — с 1 января 2027 (§ 61 Satz 1 SGB V)
ЗАКОН ОПУБЛИКОВАН · ДЕЙСТВУЕТ С 1 ЯНВАРЯ 2027
ИСТОЧНИКОВ: 9 →
Коротко
- —С 1 января 2027 года доплата застрахованного в государственном медицинском страховании составляет 10 процентов отпускной цены, минимум 7,50 евро и максимум 15 евро, и в каждом случае не больше цены самого средства: § 61 Satz 1 SGB V в редакции Artikel 1 Nummer 23 Gesetz zur Stabilisierung der Beitragssätze in der gesetzlichen Krankenversicherung (GKV-Beitragssatzstabilisierungsgesetz) от 24 июля 2026 года, опубликованного в BGBl. 2026 I Nr. 228 от 29 июля 2026 года; Artikel 8 Absatz 2 — вступление в силу 1 января 2027 года. У § 61 Satz 1 SGB V есть ещё одна часть предложения, которая отсылает к § 130b Absatz 1c SGB V и § 131 Absatz 4 Satz 3 Nummer 2a SGB V; её содержание мы не разбираем. Прежняя редакция называла тот же процент и минимум 5 евро, максимум 10 евро. Доплату считают к каждому выписанному лекарству и перевязочному средству, и её платят застрахованные, которым исполнилось 18 лет (§ 31 Absatz 3 Satz 1 SGB V). За календарный год доплаты берут только до Belastungsgrenze: 2 процента годовых брутто-доходов на жизнь, при длительном лечении одной тяжёлой болезни — 1 процент (§ 62 Absatz 1 Satz 2 SGB V); при её достижении касса обязана выдать справку (§ 62 Absatz 1 Satz 1 SGB V). Доплаты и брутто-доходы супругов и детей в общем хозяйстве считают вместе, с вычетами по § 62 Absatz 2 Satz 1 и Satz 2 SGB V. В § 61 SGB V в редакции с 1 января 2027 года переходного правила для выписанного в 2026 году не написано; для зубного протезирования законодатель написал такое правило прямо (§ 55 Absatz 6 SGB V).[01][04][05][06][07][08][09]
- —У § 61 Satz 1 SGB V есть третья часть предложения: в случае определения по § 130b Absatz 1c SGB V размер доплаты равен сумме, переданной по § 131 Absatz 4 Satz 3 Nummer 2a SGB V. Поэтому мы говорим только то, что стоит в § 61 Satz 1 SGB V: максимум 15 евро по этой норме. Ни большего, ни меньшего мы не утверждаем.[01]
- —В § 61 SGB V в редакции с 1 января 2027 года переходного правила для выписанного в 2026 году не написано. Для зубного протезирования законодатель написал его прямо: Artikel 1 Nummer 22 Buchstabe c GKV-Beitragssatzstabilisierungsgesetz вставил § 55 Absatz 6 SGB V, а § 61 SGB V тот же закон в Artikel 1 Nummer 23 заменил. Что из этого следует для аптеки, мы не говорим.[01][05]
- —Отдельная норма, отдельный расчёт и другая единица счёта: по § 61 Satz 3 SGB V в редакции Artikel 1 Nummer 23 GKV-Beitragssatzstabilisierungsgesetz при Heilmittel, домашнем уходе и внеклинической интенсивной помощи в местах § 37c Absatz 2 Satz 1 Nummer 4 SGB V доплата составляет 10 процентов расходов и 15 евро за назначение, прежде — 10 евро за назначение. Ни минимума, ни максимума в этом предложении нет. Там считают за назначение, а не за средство.[03][06]
- —О прежних рецептах в этих предписаниях не сказано. Belastungsgrenze и освобождение от доплат в GKV — в свою Krankenkasse. Ваш случай мы не разбираем и ничего не советуем — ни в комментариях, ни в сообщениях. За правовой помощью — к адвокату.
1 января 2027 · § 61 Satz 1 SGB Vс этого дня действует § 61 Satz 1 SGB V в редакции Artikel 1 Nummer 23 GKV-Beitragssatzstabilisierungsgesetz (Artikel 8 Absatz 2): доплата — 10 процентов отпускной цены, минимум 7,50 евро, максимум 15 евро, и в каждом случае не больше цены средства. На этом месте у нас стоит одна большая цифра — в этом выпуске её нет: § 61 Satz 1 SGB V называет не одну величину, а расчёт с четырьмя границами, и каждая из них по отдельности сказала бы больше, чем норма · → источник 01
Что это значит для вас
С 1 января 2027 года доплата застрахованного в государственном медицинском страховании составляет 10 процентов отпускной цены, минимум 7,50 евро и максимум 15 евро, и в каждом случае не больше цены самого средства: § 61 Satz 1 SGB V в редакции Artikel 1 Nummer 23 Gesetz zur Stabilisierung der Beitragssätze in der gesetzlichen Krankenversicherung (GKV-Beitragssatzstabilisierungsgesetz) от 24 июля 2026 года, опубликованного в BGBl. 2026 I Nr. 228 от 29 июля 2026 года; Artikel 8 Absatz 2 — вступление в силу 1 января 2027 года. У § 61 Satz 1 SGB V есть ещё одна часть предложения, которая отсылает к § 130b Absatz 1c SGB V и § 131 Absatz 4 Satz 3 Nummer 2a SGB V; её содержание мы не разбираем. Прежняя редакция называла тот же процент и минимум 5 евро, максимум 10 евро. Доплату считают к каждому выписанному лекарству и перевязочному средству, и её платят застрахованные, которым исполнилось 18 лет (§ 31 Absatz 3 Satz 1 SGB V). За календарный год доплаты берут только до Belastungsgrenze: 2 процента годовых брутто-доходов на жизнь, при длительном лечении одной тяжёлой болезни — 1 процент (§ 62 Absatz 1 Satz 2 SGB V); при её достижении касса обязана выдать справку (§ 62 Absatz 1 Satz 1 SGB V). Доплаты и брутто-доходы супругов и детей в общем хозяйстве считают вместе, с вычетами по § 62 Absatz 2 Satz 1 и Satz 2 SGB V. В § 61 SGB V в редакции с 1 января 2027 года переходного правила для выписанного в 2026 году не написано; для зубного протезирования законодатель написал такое правило прямо (§ 55 Absatz 6 SGB V).[01][04][05][06][07][08][09]
У § 61 Satz 1 SGB V есть третья часть предложения: в случае определения по § 130b Absatz 1c SGB V размер доплаты равен сумме, переданной по § 131 Absatz 4 Satz 3 Nummer 2a SGB V. Поэтому мы говорим только то, что стоит в § 61 Satz 1 SGB V: максимум 15 евро по этой норме. Ни большего, ни меньшего мы не утверждаем.[01]
Предел и справку при его достижении называет § 62 Absatz 1 Satz 1 SGB V, оба процента — § 62 Absatz 1 Satz 2 SGB V. Понятие тяжёлой хронической болезни определяет Gemeinsamer Bundesausschuss (§ 62 Absatz 1 Satz 8 SGB V); его правила мы не разбираем. Исключения из этого правила стоят в § 62 Absatz 1 Satz 3 и Satz 4 SGB V и в § 62 Absatz 3 Satz 1 и Satz 2 SGB V — их содержание мы здесь не передаём. В списке изменений Artikel 1 GKV-Beitragssatzstabilisierungsgesetz § 62 SGB V не значится.[05][07][08]
Перед сравнением с пределом годовые брутто-доходы уменьшают: за первого живущего в общем хозяйстве родственника на 15 процентов годовой Bezugsgröße по § 18 SGB IV, за каждого следующего на 10 процентов (§ 62 Absatz 2 Satz 2 SGB V). За каждого ребёнка вместо этого вычитают сумму из льгот по § 32 Absatz 6 Satz 1 и Satz 2 EStG, и вычет по Satz 2 для него не применяется (§ 62 Absatz 2 Satz 3 SGB V).
Суммы в евро наши источники не дают, поэтому мы их не называем. По § 62 Absatz 2 Satz 5 и Satz 6 SGB V у получателей помощи на жизнь или базового обеспечения по Zwölftes Buch, у тех, чьё содержание в учреждении оплачивает соответствующий носитель, и у круга лиц § 264 SGB V как брутто-доходы всей Bedarfsgemeinschaft берут только Regelsatz ступени 1 по приложению к § 28 SGB XII, а у получателей выплат по Zweites Buch — только Regelbedarf по § 20 Absatz 2 Satz 1 SGB II.[08]
Прежняя редакция § 61 Satz 1 SGB V называла тот же процент — там он назван „10 vom Hundert“ — и минимум 5 евро, максимум 10 евро. По § 61 Satz 1 SGB V в редакции с 1 января 2027 года минимум 7,50 евро и максимум 15 евро, и в каждом случае не больше цены средства. Деление по цене средства, которое из этого выходит, — наш расчёт по тексту нормы, а не официальная таблица.[01][06]
Доплату по § 61 Satz 1 SGB V считают к каждому выписанному за счёт государственной страховки лекарству и перевязочному средству, и платят её те, кому исполнилось 18 лет (§ 31 Absatz 3 Satz 1 SGB V). Полоски для анализа крови и мочи исключены (§ 31 Absatz 3 Satz 2 SGB V). У средств помощи доплата идёт по той же норме (§ 33 Absatz 8 Satz 1 SGB V). Artikel 1 Nummer 12 Buchstabe a, b и c GKV-Beitragssatzstabilisierungsgesetz меняет § 31 SGB V в других местах, а Absatz 3 остаётся без изменений.[01][05][09]
Если нужной упаковки нет и аптека выдаёт несколько меньших, доплату берут один раз — по размеру упаковки, которая отвечает выписанному количеству (§ 61 Satz 5 SGB V); то же при выдаче части упаковки (§ 61 Satz 6 SGB V). Квитанцию на доплату выдают без платы (§ 61 Satz 4 SGB V). Эти три предложения были в § 61 SGB V и в редакции до 31 декабря 2026 года, по содержанию так же; новой суммой их меняет только § 61 Satz 1 SGB V.[02][06]
В § 61 SGB V в редакции с 1 января 2027 года переходного правила для выписанного в 2026 году не написано. Для зубного протезирования законодатель написал его прямо: Artikel 1 Nummer 22 Buchstabe c GKV-Beitragssatzstabilisierungsgesetz вставил § 55 Absatz 6 SGB V, а § 61 SGB V тот же закон в Artikel 1 Nummer 23 заменил. Что из этого следует для аптеки, мы не говорим.[01][05]
Отдельная норма, отдельный расчёт и другая единица счёта: по § 61 Satz 3 SGB V в редакции Artikel 1 Nummer 23 GKV-Beitragssatzstabilisierungsgesetz при Heilmittel, домашнем уходе и внеклинической интенсивной помощи в местах § 37c Absatz 2 Satz 1 Nummer 4 SGB V доплата составляет 10 процентов расходов и 15 евро за назначение, прежде — 10 евро за назначение. Ни минимума, ни максимума в этом предложении нет. Там считают за назначение, а не за средство.[03][06]
О прежних рецептах в этих предписаниях не сказано. Belastungsgrenze и освобождение от доплат в GKV — в свою Krankenkasse. Ваш случай мы не разбираем и ничего не советуем — ни в комментариях, ни в сообщениях. За правовой помощью — к адвокату.
Чего мы не утверждаемМы не утверждаем, что 15 евро — предел при любых обстоятельствах, и обратного тоже не утверждаем: максимум 15 евро мы называем по § 61 Satz 1 SGB V в редакции с 1 января 2027 года. Понятие тяжёлой хронической болезни определяет Gemeinsamer Bundesausschuss (§ 62 Absatz 1 Satz 8 SGB V); его правила мы не разбираем. Суммы в евро наши источники не дают, поэтому мы не называем их ни для Belastungsgrenze, ни для вычетов по § 62 Absatz 2 SGB V. В § 61 SGB V в редакции с 1 января 2027 года переходного правила для выписанного в 2026 году не написано, и что из этого следует для аптеки, мы не говорим. Отдельные случаи мы не разбираем и ничего не советуем. Это общая информация, а не консультация по конкретному случаю.
Источники (9)
01
ОБНАРОДОВАНИЕ — ПЕРВОИСТОЧНИК · ГЛАВНАЯ НОРМА ВЫПУСКА
Gesetz zur Stabilisierung der Beitragssätze in der gesetzlichen Krankenversicherung (GKV-Beitragssatzstabilisierungsgesetz) vom 24. Juli 2026, Artikel 1 Nummer 23 — § 61 Satz 1 Sozialgesetzbuch Fünftes Buch in der Fassung ab 1. Januar 2027
Bundesgesetzblatt Teil I, BGBl. 2026 I Nr. 228, выдан в Бонне 29 июля 2026 года, Artikel 1 Nummer 23 · издатель Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz · получено 4 октября 2026 года (архивная копия 01)
Artikel 1 Nummer 23 предписывает: «§ 61 wird durch den folgenden § 61 ersetzt». В этой редакции § 61 Satz 1 Sozialgesetzbuch Fünftes Buch состоит из трёх частей, разделённых точкой с запятой. Первая: доплаты, которые платят застрахованные, составляют 10 процентов отпускной цены, минимум 7,50 евро и максимум 15 евро. Вторая: «allerdings jeweils nicht mehr als die Kosten des Mittels» — в каждом случае не больше цены средства. Третья — отсылочная: в случае определения по § 130b Absatz 1c Sozialgesetzbuch Fünftes Buch размер доплаты равен сумме, переданной по § 131 Absatz 4 Satz 3 Nummer 2a Sozialgesetzbuch Fünftes Buch; содержание этих двух норм мы здесь не передаём. ГРАНИЦА ЭТОГО ИСТОЧНИКА: из этого предложения мы говорим только то, что в нём написано — по § 61 Satz 1 SGB V максимум 15 евро. Ни дня действия, ни правила для уже выписанного это предложение не содержит.
ПРОВЕРЕНО 7 октября 2026
02
ОБНАРОДОВАНИЕ — ПЕРВОИСТОЧНИК · ОСТАЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ НОРМЫ
GKV-Beitragssatzstabilisierungsgesetz vom 24. Juli 2026, Artikel 1 Nummer 23 — § 61 Satz 2, Satz 4, Satz 5 und Satz 6 Sozialgesetzbuch Fünftes Buch in der Fassung ab 1. Januar 2027
Bundesgesetzblatt Teil I, BGBl. 2026 I Nr. 228 от 29 июля 2026 года, Artikel 1 Nummer 23 · издатель Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz · получено 4 октября 2026 года (архивная копия 01); прежние суммы — § 61 Sozialgesetzbuch Fünftes Buch в редакции до 31 декабря 2026 года (архивная копия 02)
§ 61 Satz 2 Sozialgesetzbuch Fünftes Buch в этой редакции: за стационарные меры и за внеклиническую интенсивную помощь в полностью стационарных учреждениях ухода, в учреждениях или помещениях в смысле § 43a Sozialgesetzbuch Elftes Buch во взаимосвязи с § 71 Absatz 4 Sozialgesetzbuch Elftes Buch, а также в жилых единицах по § 132l Absatz 5 Nummer 1 Sozialgesetzbuch Fünftes Buch берут 15 евро за каждый календарный день; прежняя редакция называла здесь 10 евро за календарный день. § 61 Satz 4: уплаченные доплаты обязан квитировать тот, кто обязан их взимать, и требования на вознаграждение за это нет. § 61 Satz 5: если в аптеке из-за отсутствия препарата выписанное лекарство заменяют несколькими упаковками меньшего размера, доплату по Satz 1 платят один раз — по размеру упаковки, которая отвечает выписанному количеству. § 61 Satz 6: то же действует при выдаче части упаковки. ГРАНИЦА ЭТОГО ИСТОЧНИКА: Satz 4, Satz 5 и Satz 6 по содержанию такие же, как в редакции до 31 декабря 2026 года — новелла меняет не их, а сумму, которую считают по Satz 1.
ПРОВЕРЕНО 7 октября 2026
03
ОБНАРОДОВАНИЕ — ПЕРВОИСТОЧНИК · ОТДЕЛЬНАЯ ЕДИНИЦА СЧЁТА
GKV-Beitragssatzstabilisierungsgesetz vom 24. Juli 2026, Artikel 1 Nummer 23 — § 61 Satz 3 Sozialgesetzbuch Fünftes Buch in der Fassung ab 1. Januar 2027; § 32 Absatz 2 Satz 1 Sozialgesetzbuch Fünftes Buch
Bundesgesetzblatt Teil I, BGBl. 2026 I Nr. 228 от 29 июля 2026 года, Artikel 1 Nummer 23 (архивная копия 01) · § 32 Sozialgesetzbuch Fünftes Buch, редакция, действующая на 4 октября 2026 года (архивная копия 05) · прежняя сумма — § 61 Sozialgesetzbuch Fünftes Buch в редакции до 31 декабря 2026 года (архивная копия 02) · издатель Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz · получено 4 октября 2026 года
§ 61 Satz 3 Sozialgesetzbuch Fünftes Buch в этой редакции: при Heilmittel, домашнем уходе за больными и внеклинической интенсивной помощи в местах, названных в § 37c Absatz 2 Satz 1 Nummer 4 Sozialgesetzbuch Fünftes Buch, доплата составляет 10 процентов расходов и 15 евро за назначение; прежняя редакция называла 10 процентов расходов и 10 евро за назначение. Ни нижней, ни верхней границы это предложение не называет, и считают по нему за назначение, а не за средство. § 32 Absatz 2 Satz 1 Sozialgesetzbuch Fünftes Buch: застрахованные, которым исполнилось 18 лет, платят выдающему месту к расходам на Heilmittel доплату, которая выходит по § 61 Satz 3 SGB V. ГРАНИЦА ЭТОГО ИСТОЧНИКА: это отдельная норма с отдельным расчётом; суммы из § 61 Satz 1 SGB V сюда не переносятся. Какие средства относятся к Heilmittel, эти предписания не решают, и ни одной цены за единицу лечения в них нет.
ПРОВЕРЕНО 7 октября 2026
04
ОБНАРОДОВАНИЕ — ПЕРВОИСТОЧНИК · ДЕНЬ ВСТУПЛЕНИЯ В СИЛУ
GKV-Beitragssatzstabilisierungsgesetz vom 24. Juli 2026, Artikel 8 Absatz 1, Absatz 2, Absatz 3 und Absatz 4 — Inkrafttreten
Bundesgesetzblatt Teil I, BGBl. 2026 I Nr. 228, выдан в Бонне 29 июля 2026 года, Artikel 8 · издатель Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz · получено 4 октября 2026 года (архивная копия 01)
Artikel 8 Absatz 1 дословно: «Dieses Gesetz tritt vorbehaltlich der Absätze 2 bis 4 am Tag nach der Verkündung in Kraft.» Artikel 8 Absatz 2 перечисляет предписания, которые вступают в силу 1 января 2027 года; в этом перечне стоит «Nummer 20 bis 23», и Artikel 1 Nummer 23 — это тот Änderungsbefehl, которым заменён § 61 Sozialgesetzbuch Fünftes Buch. Artikel 8 Absatz 3 называет 1 января 2028 года, Artikel 8 Absatz 4 — 1 июля 2028 года. Сам закон от 24 июля 2026 года, объявлен в Bundesgesetzblatt Teil I 2026 Nr. 228 от 29 июля 2026 года. ГРАНИЦА ЭТОГО ИСТОЧНИКА: Artikel 8 называет дни вступления в силу отдельных предписаний и ничего больше. Правила для уже выписанного в нём нет, и о том, какой день решает при выдаче, в нём не сказано.
ПРОВЕРЕНО 7 октября 2026
05
ОБНАРОДОВАНИЕ — ПЕРВОИСТОЧНИК · ЧТО ЗАКОН МЕНЯЕТ ЕЩЁ И ЧЕГО В ПЕРЕЧНЕ НЕТ
GKV-Beitragssatzstabilisierungsgesetz vom 24. Juli 2026, Artikel 1 Nummer 22 Buchstabe c — § 55 Absatz 6 Sozialgesetzbuch Fünftes Buch; Artikel 1 Nummer 12 Buchstabe a, Buchstabe b und Buchstabe c — § 31 Sozialgesetzbuch Fünftes Buch; перечень изменений Artikel 1
Bundesgesetzblatt Teil I, BGBl. 2026 I Nr. 228 от 29 июля 2026 года, Artikel 1 Nummer 12, Artikel 1 Nummer 22 Buchstabe c и перечень изменений Artikel 1 целиком · издатель Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz · получено 4 октября 2026 года (архивная копия 01)
Artikel 1 Nummer 22 Buchstabe c: «Nach Absatz 5 wird der folgende Absatz 6 eingefügt». Вставленный § 55 Absatz 6 Sozialgesetzbuch Fünftes Buch дословно: «Für alle vor dem 1. Januar 2027 bewilligten Festzuschüsse gelten die Absätze 1 und 2 in der bis zum 31. Dezember 2026 geltenden Fassung.» Для зубного протезирования законодатель написал правило о прежних случаях прямо и отдельным абзацем. Artikel 1 Nummer 12 состоит из Buchstabe a, Buchstabe b и Buchstabe c; они меняют в § 31 Sozialgesetzbuch Fünftes Buch Absatz 1 Satz 1, Absatz 1a и Absätze 6 и 7 — Absatz 3 этой нормы ни один из трёх не называет. ПРОВЕРЕННЫЙ ПО ДОКУМЕНТУ ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ: перечень изменений Artikel 1 идёт от Nummer 23 (§ 61) прямо к Nummer 24 (§ 63) — § 62 Sozialgesetzbuch Fünftes Buch в этом перечне не значится. ГРАНИЦА ЭТОГО ИСТОЧНИКА: что из § 55 Absatz 6 SGB V следует для других норм, в документе не написано, и мы этого не говорим.
ПРОВЕРЕНО 7 октября 2026
06
ЗАКОН — ТЕКСТ НОРМЫ · РЕДАКЦИЯ ДО 31 ДЕКАБРЯ 2026 ГОДА
§ 61 Sozialgesetzbuch Fünftes Buch «Zuzahlungen» in der bis zum 31. Dezember 2026 geltenden Fassung, Satz 1 bis Satz 6
§ 61 Sozialgesetzbuch Fünftes Buch, редакция, действующая на 4 октября 2026 года · официальный текст федерального права, издатель Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz, в сохранённой копии названо также Bundesamt für Justiz · получено 4 октября 2026 года (архивная копия 02)
Satz 1 дословно в начале: «Zuzahlungen, die Versicherte zu leisten haben, betragen 10 vom Hundert des Abgabepreises, mindestens jedoch 5 Euro und höchstens 10 Euro; allerdings jeweils nicht mehr als die Kosten des Mittels»; третья часть того же предложения отсылает к § 130b Absatz 1c Sozialgesetzbuch Fünftes Buch и к § 131 Absatz 4 Satz 3 Nummer 3 Sozialgesetzbuch Fünftes Buch. Satz 2: за стационарные меры и за внеклиническую интенсивную помощь в названных там местах берут 10 евро за каждый календарный день. Satz 3: при Heilmittel, домашнем уходе за больными и внеклинической интенсивной помощи в названных там местах доплата составляет 10 процентов расходов и 10 евро за назначение. Satz 4 называет квитанцию без права на вознаграждение, Satz 5 — однократную доплату при замене на несколько упаковок меньшего размера, Satz 6 — то же при выдаче части упаковки. ГРАНИЦА ЭТОГО ИСТОЧНИКА: это редакция на день получения копии. Истории прежних редакций копия не содержит, поэтому о том, сколько времени эти суммы стояли в законе, из неё ничего не следует.
ПРОВЕРЕНО 7 октября 2026
07
ЗАКОН — ТЕКСТ НОРМЫ · ПРЕДЕЛ НА КАЛЕНДАРНЫЙ ГОД
§ 62 Absatz 1 Sozialgesetzbuch Fünftes Buch «Belastungsgrenze» — Satz 1, Satz 2, Satz 3, Satz 4 und Satz 8
§ 62 Sozialgesetzbuch Fünftes Buch, редакция, действующая на 4 октября 2026 года · официальный текст федерального права, издатель Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz · получено 4 октября 2026 года (архивная копия 03)
Satz 1: в течение каждого календарного года застрахованные платят доплаты только до Belastungsgrenze, и если она достигнута внутри календарного года, Krankenkasse обязана выдать справку о том, что до конца этого года доплат больше платить не нужно. Satz 2: предел составляет 2 процента годовых брутто-доходов на жизнь, а для хронически больных, которые из-за одной и той же тяжёлой болезни находятся в длительном лечении, — один процент. Satz 3 и Satz 4 называют отклонения от Satz 2 для определённого круга застрахованных; их условия мы здесь не передаём. Satz 8 дословно: «Das Nähere zur Definition einer schwerwiegenden chronischen Erkrankung bestimmt der Gemeinsame Bundesausschuss in den Richtlinien nach § 92.» ГРАНИЦА ЭТОГО ИСТОЧНИКА: кто считается тяжело хронически больным, эта норма не определяет — Satz 8 отсылает к правилам Gemeinsamer Bundesausschuss, а их в нашем архиве нет. Процент мы называем, условие не толкуем. Сумм в евро эти предписания не дают.
ПРОВЕРЕНО 7 октября 2026
08
ЗАКОН — ТЕКСТ НОРМЫ · ХОЗЯЙСТВО, ВЫЧЕТЫ И СПРАВКА
§ 62 Absatz 2 Satz 1, Satz 2, Satz 3, Satz 5, Satz 6 und Satz 7 sowie § 62 Absatz 3 Satz 1 und Satz 2 Sozialgesetzbuch Fünftes Buch
§ 62 Sozialgesetzbuch Fünftes Buch, редакция, действующая на 4 октября 2026 года · официальный текст федерального права, издатель Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz · получено 4 октября 2026 года (архивная копия 03)
Absatz 2 Satz 1: при определении предела доплаты и годовые брутто-доходы на жизнь застрахованного, его супруга или спутника жизни, несовершеннолетних или застрахованных по § 10 Sozialgesetzbuch Fünftes Buch детей, а также родственников в смысле § 8 Absatz 4 Zweites Gesetz über die Krankenversicherung der Landwirte складывают вместе, поскольку они живут в общем хозяйстве. Satz 2: годовые брутто-доходы уменьшают за первого живущего в общем хозяйстве родственника на 15 процентов и за каждого следующего на 10 процентов годовой Bezugsgröße по § 18 Sozialgesetzbuch Viertes Buch. Satz 3: за каждого ребёнка вместо этого вычитают сумму, которая выходит из льгот по § 32 Absatz 6 Satz 1 und Satz 2 Einkommensteuergesetz, а учёт по Satz 2 для него отпадает. Satz 5 называет круг застрахованных, у которых как брутто-доходы всей Bedarfsgemeinschaft берут только Regelsatz ступени 1 по приложению к § 28 Sozialgesetzbuch Zwölftes Buch; Satz 6 — получателей выплат на жизнь по Sozialgesetzbuch Zweites Buch, у которых берут только Regelbedarf по § 20 Absatz 2 Satz 1 Sozialgesetzbuch Zweites Buch. Satz 7 называет случай супругов, когда один из них постоянно принят в полностью стационарное учреждение. Absatz 3 Satz 1 и Satz 2: Krankenkasse выдаёт застрахованному справку об освобождении по Absatz 1, и в ней не должно быть сведений о доходах. ГРАНИЦА ЭТОГО ИСТОЧНИКА: сами суммы вычетов эта норма не содержит, она отсылает к § 18 Sozialgesetzbuch Viertes Buch, к § 32 Absatz 6 Einkommensteuergesetz, к приложению к § 28 Sozialgesetzbuch Zwölftes Buch и к § 20 Absatz 2 Satz 1 Sozialgesetzbuch Zweites Buch — этих текстов в нашем архиве нет, поэтому сумм в евро мы не приводим. Satz 4 о видах поступлений, которые к доходам на жизнь не относятся, мы здесь не передаём.
ПРОВЕРЕНО 7 октября 2026
09
ЗАКОН — ТЕКСТ НОРМЫ · КТО ПЛАТИТ И ЗА ЧТО СЧИТАЮТ
§ 31 Absatz 3 Satz 1 und Satz 2 Sozialgesetzbuch Fünftes Buch; § 33 Absatz 8 Satz 1 Sozialgesetzbuch Fünftes Buch
§ 31 и § 33 Sozialgesetzbuch Fünftes Buch, редакция, действующая на 4 октября 2026 года · официальный текст федерального права, издатель Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz · получено 4 октября 2026 года (архивные копии 04 и 06)
§ 31 Absatz 3 Satz 1 Sozialgesetzbuch Fünftes Buch: застрахованные, которым исполнилось 18 лет, платят выдающему месту за каждое средство — за каждое выписанное за счёт государственного медицинского страхования лекарственное и перевязочное средство — доплату, которая выходит по § 61 Satz 1 SGB V, но в каждом случае не больше цены средства. Satz 2: к полоскам для анализа мочи и крови Satz 1 не применяется. § 33 Absatz 8 Satz 1 Sozialgesetzbuch Fünftes Buch: застрахованные, которым исполнилось 18 лет, платят выдающему месту к каждому выданному за счёт государственного медицинского страхования средству помощи доплату, которая выходит по § 61 Satz 1 SGB V, к сумме, которую берёт на себя Krankenkasse. ГРАНИЦА ЭТОГО ИСТОЧНИКА: оба предложения называют обязанность и единицу счёта и отсылают за суммой к § 61 Satz 1 SGB V — сами они суммы не называют. Об освобождениях эти два предложения не говорят, а прочие предложения § 31 Absatz 3 SGB V и § 33 Absatz 8 SGB V мы здесь не передаём.
ПРОВЕРЕНО 7 октября 2026
Документы — на немецком языке.